Dungy said not to read anything into the photo op although he still intends to ponder retirement when this season ends. ... For the first time since 2003, the Colts had more punts in a season than touchdowns. ... Bironas' miss ended a stretch of 12 straight field goals, dating to Nov. 9. ... The Colts allowed only six touchdowns through the air this season, the fewest ever in a 16-game NFL season. ... Titans linebacker Josh Stamer hurt his groin. ... Titans third-string quarterback Chris Simms played for the first time in 26 months in the fourth quarter.